涨姿势丨加拿大移民术语缩写有哪些?


对于有移民计划的小伙伴们,搜集加拿大移民最新政策和信息解读,可以说是日常功课之一。但是,面对一些新闻和政策分析的时候,很多同学尴尬地发现,这一堆堆的缩写,根本看不懂啊……

今天,学姐就来和大家一起聊聊一些加拿大移民政策新闻中常见的名词缩写吧!记得收藏备用哦~

P R

PR 

全称:Permanent residents

中文翻译:永久居民


加拿大的永久居民是指被允许长期居住在加拿大的其他国家公民。永久居民不是加拿大公民,依旧保持原有国籍。永久居民拥有一张永久居民卡“permanent resident (PR) card”,俗称:枫叶卡。枫叶卡需要每五年续一次,续卡的条件是五年住满两年。



E E


全称:Express Entry

中文翻译:移民快速通道


EE是加拿大移民局于2015年推出的全新的移民筛选系统。旨在筛选出有经验的工作者并帮助他们移民加拿大。EE会根据候选人提交的个人信息进行打分,打分项目包括年龄、学历、工作经验、英语水平、配偶等等多个方面。

每半个月EE系统会划出一道分数线,凡是不低于这条分数线的候选人都会被邀请申请加拿大移民。EE使用的评分系统叫Comprehensive Ranking System(CRS),需要的小伙伴可以前往以下link,算一下自己分数:https://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/crs-tool.asp




P N P


全称:Provincial Nominee Program

中文翻译:省提名项目


在加拿大,大部分省份和地区有权向联邦提名符合某些特定条件(学历、技能、工作经验)的申请人成为加拿大移民,提名的条件根据省份和地区不同有所差异。这种移民的方式就叫做省提名。大家比较熟悉的比如:


  • 安大略省省提名 OINP Ontario Immigrant Nominee Program

  • BC省提名  BCPNP  BC Provincial Nominee Program

  • 阿尔伯塔省省提名 AINP Alberta Immigrant Nominee Program

  • 萨省省提名 SINP Saskatchewan Immigrant Nominee Program ……



N O P


全称:National Occupational Classification

中文翻译:国家职业分类


NOC 是对所有加拿大职业进行分类定义的标准,也是移民局在审核申请人职业类别时的唯一指定参考依据。一共分成0/A/B/C/D五大类。比如,EE中的加拿大经验类移民(Canadian Experience Class)要求0、A、B全职工作至少一年。因此大家找工作之前,先要看看自己要投的这份工作是不是符合相应的移民标准。


0:管理类,以”manager”结尾的工作通常是0类。

A:专业类,4位职业代码第二位是1。

B:高技术类,4位职业代码第二位是2或3。

C:(半)低技术类,4位职业代码第二位是4或5。

D:低技术类,4位职业代码第二位是6或7。



P G W P


全称:Post-Graduation Work Permit

中文翻译:毕业后工签


留学生在加拿大读书毕业之后根据留学时间可以申请1-3年的毕业后工签。这是一种开放的工作签证,持有者可以为任何雇主工作,也可以自雇。很多留学生会利用毕业工签的时间,积累工作经验,完成移民申请。



I R C C


全称:Immigration, Refugees and Citizenship Canada

中文翻译:加拿大移民、难民及公民部


这个政府机构大家应该都打过交道,负责各项移民和签证政策的制定和执行。临时居留签证、永久居民、难民保护和公民申请,都归他们管。改名之前叫CIC(Department of Citizenship and Immigration Canada)。




L M I A

全称:Labour Market Impact Assessment

中文翻译:劳动力市场的影响评估

LMIA也就是我们常说的”海外劳工“或者“外劳”,是由加拿大劳动力部门作出的评估报告,以评断用人企业是否具有雇佣外国人的需要以及能力。

LMIA是由雇主方面提出的申请,加拿大的雇主如果需要招聘临时外国劳工,便必须先向就业及发展部门递交LMIA的申请,如果获批,则可以凭此协助临时外国劳工申请工作签证,令其可以来到加拿大为雇主工作。一般情况下,对有毕业工签的小伙伴来说,比较少会涉及LMIA。



以上就是移民中常用的一些英文术语缩写的解释。之后学长学姐会继续给大家分享加拿大留学和移民的各类新鲜资讯。


记得关注我们的公众号——“UniExplore枫叶国小记”,不要错过哦~



想要聆听与学长学姐或者职业导师的分享?

想要获得更多加拿大的生活、申请、学习、就业、移民资讯?想要加拿大当地的学长学姐/职业导师一对一辅助你的留学或求职申请?

扫描下方二维码,加入UniExplore留学/求职社区,更可以与学长学姐预约一对一语音咨询哦!



如果你觉得身边有更多同学对加拿大留学申请感兴趣,欢迎转发分享给他们,也欢迎邀请你的朋友加入我们的留学求职社区~



  • Facebook

SOCIALS

SUBSCRIBE:​​

Book a Consultation

Join WeChat Community

Email: info@uniexplore.com

UniExplore Inc. Suite 253, 100-2 Toronto Street Toronto, ON, Canada M5K 1P2

© 2016-2020 UniExplore Inc.

SERVICES

CONTACT US

COMPANY INFORMATION

WeChat Public Account

SUBSCRIBE

Subscribe for Updates

  • LinkedIn
  • 知乎